ceny parkietu

Dariusz Jędrzejewski

Panele podłogowe

Panele podłogowe

Parkiety panelowe są dzisiaj niesłychanie popularnym materiałem wykończeniowym. Swój sukces zawdzięczają między innymi nieskomplikowanemu i szybkiemu montażowi oraz niskiej cenie.

Drobne naprawy w domu

Planujesz przeprowadzić drobne naprawy lub mały remont w swoim domu? Pomyśl o kleju pierwszej potrzeby, pianie montażowej, błyskawicznym akrylu do usuwania pęknięć na ścianach, czy sylikonie sanitarnym. Podpowiadamy jakich preparatów użyć do najczęstszych, typowych prac naprawczych w domu.

Po czym poznać dobrego parkieciarza

Drewnianą podłogę może ułożyć nawet majsterkowicz-amator. Jednak zrobić to tak, by parkiet wyglądał ładnie i przez lata nie działo się z nim nic złego, może tylko naprawdę dobry fachowiec.

Schody betonowe: czym je wykończyć? Rady, ceny i opinie użytkowników

Schody betonowe: czym je wykończyć? Rady, ceny i opinie użytkowników

Drewniane pokrycie stopni dobrze komponuje się z parkietem czy panelami podłogowymi. Takie wykończenie często stosowane jest w domach, w których schody wychodzą z salonu czy reprezentacyjnego holu. Drewniane trepy nie sprawiają kłopotu w utrzymaniu w czystości, a w razie uszkodzeń powierzchni łatwo

Ile kosztuje podłoga w pokojach

Ile kosztuje podłoga w pokojach

- mają zwykle 20-24 cm. Produkowane są zarówno z rodzimego drewna, jak i z gatunków egzotycznych. Przykleja się je bezpośrednio do posadzki lub montuje na legarach. Cena od 120 zł/m2.Parkiety. Wykonywane z deseczek, które łączy się między sobą i przykleja do podłoża. Dostępne są w wielu wariantach

Ile kosztuje wykończenie domu - na zewnątrz i wewnątrz, w różnych standardach

Ile kosztuje wykończenie domu - na zewnątrz i wewnątrz, w różnych standardach

, fornirowanych o podwyższonym standardzie, malowanie ścian i sufitów kolorową farbą lateksową, ułożenie w pokojach i holach parkietu dębowego, a w kuchni, pomieszczeniach gospodarczych i garażu posadzki z gresu. Różnice w kosztach wykończenia zewnętrznego obejmują tynk zwykły kat. III dodatkowo pokryty tynkiem

Ogrzewanie podłogowe: jaka posadzka na ogrzewaną podłogę?

Ogrzewanie podłogowe: jaka posadzka na ogrzewaną podłogę?

- jatoba, iroko, merbau i doussie, oraz krajowe - akacja i dąb. Lepiej zrezygnować z buku, klonu, grabu i brzozy.   Fot. DLH Poland Rodzaj posadzki. Duże znaczenie ma grubość drewnianych elementów. Zupełnie nie sprawdzą się deski (22-32 mm) i tradycyjny parkiet (22 mm). Tak gruba warstwa drewna

Parkiet na długie lata

Parkiet na długie lata

, kempas, merbau, teak, ipe, curupayra czy sucupira. Są to parkiety bardzo twarde, o interesujących barwach i układzie słojów, ale najczęściej o większych rozmiarach elementów: długości od 40 do 200 cm, szerokości od 7 do 14 cm i grubości od 15 do 22 mm.Na cenę parkietu wpływają: wielkość elementów

ŁADNY DOM, NUMER 12/2014

ŁADNY DOM, NUMER 12/2014

znaleźć nawet wówczas, gdy w łazience z pozoru miejsca brak. Wykończenie. Kleje, oleje, lakiery i woski do parkietów. Aby drewniana posadzka była inwestycją na lata, należy wybrać nie tylko odpowiedni gatunek drewna, ale też dopasować do niego preparaty do klejenia i wykończenia. Wykończenie. Co nad

Ogrzewanie podłogowe: Wykładzina na podłogówce

Ogrzewanie podłogowe: Wykładzina na podłogówce

temperaturę wody grzejnej przygotowywanej przez kocioł. Dlatego najlepiej ciepłą podłogę wykończyć płytkami ceramicznymi lub kamiennymi. Dobrze sprawdzą się też niektóre rodzaje parkietu i paneli laminowanych; obecnie można również ułożyć na niej wykładzinę dywanową. Specjalne wykładziny Na ogrzewanie

Podłogi olejowane Podłogi olejowane

Podłogi olejowane Podłogi olejowane

pielęgnacji i okresowej konserwacji podłóg.CenyCena parkietu panelowego uzależniona jest od gatunku drewna, jego sortu (zróżnicowania klepek) oraz wzoru powierzchniowego. Cena Baltic Floor waha się od 99 do 379 zł / m<+>2 (parkiet olejowany jest o 15 zł droższy od swojego odpowiednika lakierowanego

Ekologiczny odkurzacz Bora 2, z myślą o alergikach i astmatykach

Ekologiczny odkurzacz Bora 2, z myślą o alergikach i astmatykach

Alergicy i astmatycy muszą przebywać w czystym i bezpiecznym dla zdrowia mieszkaniu. Jednak nie można tego zapewnić jedynie odkurzając meble, czy dywany. Kurz intensywnie gromadzi się także na parkietach, kanapach i fotelach oraz łóżku. Swobodny oddech osobom wrażliwym na roztocza może

Jak wybrać tynkarza, glazurnika, malarza...

Jak wybrać tynkarza, glazurnika, malarza...

zatrudniliśmy u nas wykonawców parkietu i schodów drewnianych. Chętnie podjęli się wykonania zlecenia, gdyż znali jakość parkietu i drewna dostarczanego przez producenta. Kolejną szansę na znalezienie dobrych wykonawców daje spacer po okolicy i poszukanie nowo budowanych domów. Dzięki temu, że na sąsiedniej

Laminowane panele podłogowe: jak sprawdzić parametry i wybrać dobre panele?

Laminowane panele podłogowe: jak sprawdzić parametry i wybrać dobre panele?

. Parametry laminowanych paneli podłogowych Jeśli chcemy dokonać dobrego wyboru, powinniśmy zwracać uwagę (poza ceną) na parametry paneli. Dzięki normie dotyczącej podłóg laminowanych oraz prawu, które dokładnie określa sposób znakowania poszczególnych produktów, jest to dość łatwe zadanie. Każde opakowanie

Ile kosztuje remont domu - mieszkania?

Ile kosztuje remont domu - mieszkania?

- Lakierowanie posadzek i parkietów - 11,52-18,26 zł/m2 Ceny wg. danych SekocenbudPowierzchnie ułożone z płytek ceramicznych nie zawsze trzeba w całości wymieniać. Chociaż nie jest to łatwe, to kilka odklejających się płytek można przymocować z powrotem. Czasami aby odświeżyć podłogę wystarczy wymienić

O urządzaniu i kosztach zabudowy garderoby

O urządzaniu i kosztach zabudowy garderoby

, parkiety, jak i wykładziny elastyczne.Oświetlenie. Najwygodniej, gdy w garderobie jest okno, bo mamy dostęp do naturalnego światła (warto jednak wyposażyć je w roletę, inaczej ubrania mogą blaknąć). Zawsze jednak konieczne będzie też dobre oświetlenie sztuczne, np. regulowane reflektorki halogenowe lub LED

Realizacje domów: dom pełen przestrzennych sztuczek

Realizacje domów: dom pełen przestrzennych sztuczek

ostatecznie życie i ceny gruntu nieco zweryfikowały te plany. Stanęło więc na 700 m2 położonych w granicach miasta, choć trzeba przyznać, że na samym jego skraju, w spokojnym i urokliwym miejscu, gdzie do niedawna rozciągały się łąki i pola (część z nich wciąż jeszcze ocalała), a "za miedzą" szumią

Wakacyjny remont domu

Wakacyjny remont domu

uzyskać dzięki tym okładzinom.W łazienkach i kuchniach często kładzie się płytki ceramiczne. Czasem można je ułożyć nawet na starym podłożu.Podczas remontu często odnawia się podłogę lub wręcz wymienia się ją. Planując parkiet, warto dobrać rodzaj drewna do miejsca, w którym ma być ułożony. Inaczej bowiem

ŁADNY DOM, NUMER 04/2012

ŁADNY DOM, NUMER 04/2012

, ale czy opłacalna?Sterowanie. Systemy inteligentne w domu. To już nie science fiction, ale realna rzeczywistość. PRACE WYKOŃCZENIOWEPodłogi. W kotłowni i w garażu. Powinny być praktyczne, wytrzymałe i niedrogie.Chemia budowlana. Kupujemy farby do wnętrz. czy cena farby zawsze odpowiada jej jakości

Podłogi drewniane - wszystko, co warto o nich wiedzieć

Podłogi drewniane - wszystko, co warto o nich wiedzieć

lub gatunku drewna jest zatem jego nazwa łacińska - powinniśmy więc żądać jej od sprzedawcy albo producenta parkietu czy desek. To istotne, bowiem wcale nie tak rzadko zdarza się, że mniej szlachetny rodzaj drewna, o zdecydowanie mniej korzystnych właściwościach, jest sprzedawany pod nazwą i w cenie

Oszczędzaj nieodnawialne źródła energii - ocieplenie domu - część 1

Oszczędzaj nieodnawialne źródła energii - ocieplenie domu - część 1

, a przy tym komfortowe, bardziej nawet od energii elektrycznej.Korzyści z inwestycji zmniejszających zapotrzebowanie na energię będą oczywiście tym większe, im wyższe będą jej ceny, a tego akurat możemy być pewni.To wszystko oznacza że, zaoszczędzona energia powinna być dla nas paliwem nr 1. Ma ono

Cennik układania i zrywania posadzek

Nazwa roboty Jedn. Miary cena od [zł] do [zł] Posadzki z deszczułek parkietowych dębowych, jesionowych kl. I, grubości 22 mm2 149,69

Podłogi z drewna egzotycznego

Podłogi z drewna egzotycznego

egzotycznego znajdują odzwierciedlenie w cenach tego materiału. Choć koszt najpopularniejszych gatunków (jak merbau) jest porównywalny z ceną dębu, to wciąż jednak znajdziemy takie gatunki, za które trzeba zapłacić nawet kilka razy więcej niż za drewno krajowe.Uwaga! Wspomniane wyżej twarde i gęste drewno ipe

Kupujemy styropian

izolacji stropów używany jest styropian z napisem "podłoga". Tu istotna jest jego wytrzymałość na ściskanie (CS). Ten rodzaj styropianu może być fabrycznie wykończony płytami wiórowymi; takie podłoże jest wtedy gotowe na przykład pod parkiet lub płytki ceramiczne. Specjalna odmiana przeznaczona

Dom parterowy - bez schodów lepiej

generalnego wykonawcę. Musieliśmy oszczędnie i rozważnie dysponować pieniędzmi, dlatego szukaliśmy firmy zajmującej się budową domów pod klucz, oferującej dobre materiały budowlane oraz fachowe wykonawstwo w rozsądnych cenach. Mieliśmy szczęście! Trafiliśmy na uczciwą firmę.Pomysły na domZaakceptowaliśmy

NUMER 5/2010

tuż obok mamy życzliwych sąsiadów. Jeśli jednak ich brak, mogą dopaść nas rozmaite problemy.ProjektyDom na dzisiejsze czasy - Nowoczesny, czyli dobrze dopasowany do współczesnego stylu życia i... szybujących cen energii. Energooszczędny, multimedialny, ale niekoniecznie o awangardowej bryle

Solidna podłoga bambusowa

Bambusowe podłogi stają się coraz popularniejsze. Zawdzięczają to z pewnością swojej nietypowej urodzie, ale także korzystnym cenom - za metr kwadratowy wykończonych fabrycznie desek podłogowych wykonanych z jednego gatunku drewna (w panelach drewnianych tylko lico jest ze szlachetnego drewna

Podłogi drewniane

zawdzięczają m.in. łatwemu i szybkiemu montażowi oraz cenie. Fabrycznie pokrywane są wielowarstwowymi powłokami lakierowymi utwardzanymi promieniami UV lub termicznie. Po ułożeniu nie trzeba się już więc martwić o wykończenie.Drewno jest materiałem higroskopijnym. W zależności od wilgotności i temperatury

Okno do wymiany

więcej stracić, niż zarobić. Najczęściej bowiem naganianie klienta odbywa się w taki sposób, że akwizytor wyciąga katalog znanej firmy o ustalonej na rynku renomie i zachwala, zachwala... Na koniec dorzuca, że od ceny podanej w katalogu może jeszcze w ramach promocji wiosennej (letniej, jesiennej

Remontujemy podłogę

wysoki próg. Jakie podłogi można odnawiać bez kładzenia nowego pokrycia? Do renowacji nadają się tylko te drewniane: parkiety, deski, mozaiki i niektóre rodzaje paneli. Można je wielokrotnie szlifować, usuwając wierzchnią, zniszczoną i zabrudzoną warstwę drewna. Znaczenie ma jakiej cykliniarki używamy

Dom nad stawem

jej korzystną sprzedaż. Trudno było znaleźć chętnego na zakup ziemi - będącej w połowie stawem, a w połowie pagórkiem - w cenie działki budowlanej. Wszyscy potencjalni nabywcy dochodzili szybko do wniosku, że inwestycja w taką parcelę to nie jest najlepsza lokata kapitału.Dziś staw to główny atut

Lakier Domalux Strong - natura pod stopami

wymaga stosowania osobnego podkładu i jest przy tym łatwy w nakładaniu. Dodatkowo, lakier ma łagodny, szybko zanikający zapach, dzięki czemu nie będziemy musieli opuszczać domu na czas remontu.Trwała ochrona parkietu - krok po krokuNałożenie lakieru Domalux Strong jest bardzo proste, musimy tylko

Dom na czterech poziomach

lokalizacji, nawet za cenę posiadania domu, w którym trzeba nieustannie pokonywać po schodach kilka kondygnacji. (rysunek zagospodarowania terenu) Przyznają jednocześnie, że autor projektu miał niełatwe zadanie zrealizowania ich rozmaitych życzeń w budynku, którego powierzchnia zabudowy była sztywno

Podłogi z drewna egzotycznego

afrykański czy doussie, które świetnie sprawdzają się w łazienkach i na tarasach). Ich ceny nie odbiegają poziomem od innych, typowych materiałów podłogowych, a czasami są nawet niższe (np. parkiet z pełnego drewna to wydatek 200 - 260 zł za m kw.).Wady? Niektóre mają intensywny zapach, co może drażnić

Materiał jakiś nie taki

powództwem cywilnym.Jeżeli rodzaj towaru uniemożliwia naprawę czy wymianę albo działania te wymagałyby nadmiernych kosztów lub naraziły kupującego na zbytnie niedogodności (na przykład gdy w środku zimy trzeba by wymienić rozklejający się parkiet), kupujący może:- domagać się obniżenia ceny, albo- odstąpić

Przewodnik po drewnie egzotycznym

delikatnych pęknięć na zewnątrz. Można je skrawać, świetnie nadaje się na forniry. Często używa się go na podłogi (parkiety) i na schody. Można z niego robić stolarkę budowlaną wewnętrzną i zewnętrzną (ma dość dużą odporność na czynniki zewnętrzne, np. deszcz czy upał). Dobre drewno do toczenia, czyli nadaje

Numer 5/2009

NOWOŚCI- Okno do domów pasywnych, brama z drzwiami w parze, środki dbające o gres, rolety sterowane mechanicznie, trójwarstwowy parkiet panelowy, dwufunkcyjna pompa ciepła, przenośny agregat prądotwórczy, przyciski spłukujące.MĄDRY BUDUJE 2x LEPIEJ- Drugi miesiąc nowej akcji- Budowa domu

Mimo wszystko to jest to

jednowarstwowe ściany z betonu komórkowego, ale kierownik budowy podpowiedział nam, że za podobną cenę można postawić mury z pustaków ceramicznych, które jego zdaniem są nie tylko zdrowsze, ale podnoszą rynkową wartość domu. Postanowiliśmy go posłuchać, tym bardziej że nigdy nie wiadomo, co przyniesie przyszłość

Bez budowania

, nic nie znaleźliśmy, a ceny ziemi zaczęły gwałtownie rosnąć. Wtedy znajomi powiedzieli, że koło nich jest do sprzedania niewielki dom w zadbanym ogrodzie. Znali poprzednich właścicieli i wiedzieli, że dom został zbudowany przyzwoicie. Pojechaliśmy na rekonesans. Parterowy budynek z niewysokim strychem

Numer 7/2009

takie nietypowe okna więcej się jednak płaci, no i dłużej na nie czeka. Przed podjęciem decyzji warto więc dowiedzieć się, o ile tańsze będą okna typowe lub co można mieć dodatkowo za różnicę w cenie obu okien. Poprosiliśmy wybrane firmy o wycenę czterech nietypowych okien i porównanie ich z kosztem

Styropian - rodzaje i odmiany styropianu

piwnic;- płytą gipsowo-kartonową. Pozwalają na jednoczesne ocieplenie i wykończenie ścian poddaszy, lekkich ścian działowych oraz systemów sufitowych;- płytą wiórową. Przeznaczone do ocieplania stropów (głównie drewnianych); są dobrym podłożem pod parkiety, panele, terakotę, wykładziny. Nie nadają się do

Trochę dom, trochę mieszkanie

dzienne, najlepiej połączone ze sobą. W wyznaczonej przez nas cenie nowo wybudowanych domów było jak na lekarstwo, a domy z rynku wtórnego miały staromodny układ wnętrz bądź wymagały poważnego remontu. Przyczyną fiaska był zapewne pułap cenowy, jaki postawiliśmy na starcie. Pół miliona złotych okazało się

Numer 10/2009

NOWOŚCIBrama z napędem, lakiery do parkietów, grafitowe płyty do ocieplania ścian i ościeży, bezpieczne okucia okienne, pustaki akustyczne, zestawy solarne do przygotowania ciepłej wody, kompaktowy kocioł kondensacyjny, panel do sterowania domowymi urządzeniami i instalacjami, lakierobejca żelowa

Masy samopoziomujące

. - dlatego cena wylania 1 m kw. będzie podobna niezależnie od tego, jaki rodzaj masy wybierzemy (możemy zakładać, że 1 m kw. kosztuje ok. 100 zł).Masy samowylewne nie są tanie, dlatego nie warto ich stosować, gdy kładziemy np. parkiet i niewielkie nierówności podłoża można wyrównać klejem. Polecane są

Gdzie stosować grzejniki, a gdzie podłogówkę? Kiedy łączyć oba systemy?

się nagrzewają) pozwolą nam w krótkim czasie ogrzać pomieszczenie przez pójściem spać. Dodatkowo grzejniki lepiej niż podłogówka sprawdzają się przy podłogach pokrytych puszystymi, grubymi dywanami czy parkietem. Takie wykończenia hamują przekazywanie ciepła z podłogi do pomieszczenia i ograniczają

Płytki ceramiczne na podłogę i ścianę. Informator rynkowy - Loża ekspertów.

względu na walory użytkowe. Z powodu właściwości drewna ogrzewanie podłogowe stosuje się raczej pod płytkami podłogowymi. Można więc mieć ciepłą podłogę o wyglądzie drewna. Dodatkowo łatwiej ją utrzymać w czystości. Takie płytki są tańsze i szybsze w ułożeniu niż parkiet. Mirosław Korzeniewski: W ciągu

Podłoga w sypialni - cicha i ciepła.

- powstają wtedy znaczne ilości trudnych do zutylizowania odpadów. Drewno - oprócz ceny trudno znaleźć minusy wykończenia podłóg w sypialniach drewnem. Możliwe jest korzystanie z pełnej gamy produktów: od szerokich desek aż po warstwowe panele z drewna dowolnego gatunku. Na polecenie zasługują posadzki z

Wylewki podłogowe czyli równo pod posadzką

ok. 24 godzinach, a obciążanie - po ok. 14 dniach. Moment rozpoczęcia prac okładzinowych uzależniony jest od rodzaju planowanej okładziny i powinien nastąpić po ustabilizowaniu się parametrów podkładu (po 3-4 tygodniach), a w przypadku wykładzin PVC lub parkietu - po całkowitym jego

Byle nie w bloku

. Zwłaszcza że czynsz za mieszkanie stale rósł, choć nie szła za tym poprawa naszych warunków bytowych. Policzyliśmy, że za cenę kilkupokojowego mieszkania we Wrocławiu można mieć wygodny dom za miastem. Zaczęło się od kupna 31-arowej działki bez uzbrojenia. Znalezienie jej zajęło nam dużo czasu, ale była

NUMER 3/2007

trwałość kamienia warte są jego ceny. Zresztą niekoniecznie trzeba od razu robić z niego całą elewację domu. IZOLACJE Nowe życie czarnej papy Pomimo konkurencji różnych folii papy wciąż utrzymują silną pozycję wśród izolacji przeciwwilgociowych, zwłaszcza fundamentów, podłóg na gruncie, tarasów i

Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki

różne materiały wykończeniowe mają różną przewodność cieplną, co instalator musi uwzględnić w obliczeniach. Jeśli np. podłoga grzejna ma być wykończona okładziną kamienną, może mieć moc grzewczą mniejszą niż przykryta materiałem słabiej przewodzącym, jak parkiet czy wykładzina.Znaczna bezwładność

Ogrzewanie grzejnikami i podłogą

cena. Pomimo tego, że w ciągu kilku ostatnich lat systemy ogrzewania podłogowego znacznie potaniały, to i tak wykonanie ogrzewania podłogowego kosztuje średnio ok. 50-70% więcej niż zwykłe grzejniki płytowe i członowe.Prosty montaż. Montaż grzejników jest o wiele prostszy i zajmuje znacznie mniej czasu

Lśniąca podłoga..

środek pogłębia naturalny kolor czyszczonych powierzchni, zapewniając jednocześnie ochronę antypoślizgową. Cena: 15,90 zł za opak. 1 l. Szukasz fachowca lub ekipy budowlanej? Wystaw swoje zlecenie na aukcję!

Zanim zaczniesz remont

Kiedyś remont mieszkania naprawdę był wielkim kłopotem. Kupno farby, "kafelków" czy parkietu podobnie jak zdobycie dobrego fachowca graniczyło z cudem. Na szczęście te czasy już minęły. W sklepach wybór materiałów jest ogromny, a na rynku działa wiele firm oferujących niewygórowane ceny

Podłoga od Barlinka

gatunku. Dwa warianty wykończenia powierzchni - lakier i olej - nakładane są fabrycznie. Cena deski w wykończeniu lakierem: 184 zł za m kw. (jesion), 187 zł za m kw. (dąb). Szukasz fachowca lub ekipy budowlanej? Wystaw swoje zlecenie na aukcję!

Okna z PVC - cieplej i mocniej w nowych kolorach

bezołowiowymi). Rozwiązanie to pozwala zachować wysoką jakość i wytrzymałość profili okiennych przy stosunkowo niskiej cenie, a jednocześnie w najbardziej wydajny sposób zutylizować odpady z PVC. W niektórych krajach firmy otrzymują dopłaty rządowe za utylizowanie odpadów PVC, co wpływa na zmniejszenie kosztów

Podłogi pod bose stopy, psie łapy i wysokie obcasy

w autorską całość rozmaite elementy (stare z nowym, eleganckie z prostym, wręcz siermiężnym itp.). Punktem wyjścia może stać się właśnie podłoga. I tak: w stylowych "ramach", na pałacowym parkiecie, znakomicie będą wyglądać proste, ultranowoczesne meble o stalowej konstrukcji lub

Wzornictwo płytek ceramicznych

33,3x46 i 40x40.Inaczej wygląda ceramika hiszpańska. Jest bardziej jaskrawa, pełna zdobień, egzotycznych motywów i żywych kolorów, np. kanarkowej żółci, rozmaitych wstawek (np. muszli), płytek w płytce itd. Hiszpanie lubują się też w naśladowaniu wzorów parkietu drewnianego i mozaiki, co we włoskim

Toronto Stock Exchange

. sprzedawano/kupowano rocznie papiery wartościowe i walory na sumę ponad 10 mln. dol. Po Wielkim KryzysieGdy nadszedł największy kryzys gospodarczy XX wieku – depresja lat 30. – i gwałtownie spadały ceny akcji, pociągnęło to za sobą łańcuch zadłużeń i bankructw. W Stanach Zjednoczonych zamknięto

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.