BUDOWA i REMONT

Inwestycja w lepsze ocieplenie domu

. Na parterze i w ścianach szczytowych jest 8 okien pionowych o łącznej powierzchni 18 m2, 7 okien połaciowych (7,63 m2) i jedne drzwi tarasowe (2,25 m2). Założyliśmy, że w domu tym mieszka małżeństwo z dwójką dzieci.W wariancie I dom ten ma wszystkie przegrody zewnętrzne (łącznie z oknami), wybudowane

Zmiany w projekcie domu w trakcie budowy

;- przeznaczenia pomieszczeń, na przykład w miejscu sypialni ma powstać kolejna łazienka, a w miejscu pomieszczenia gospodarczego - gabinet itp.;- liczby okien, rodzaju otworów okiennych, liczby i rodzaju drzwi;- rodzaju elewacji domu;- kąta nachylenia dachu, wysokości kalenicy oraz układu połaci dachowych (uwaga

Dom z tarasem

. Możliwość szerokiego otwarcia równoważą zaciszne kąciki sypialne ulokowane na antresolach, pod kalenicą dachu. Choć nic nie stoi na przeszkodzie, by pokoje wydzielić w tradycyjny sposób i zamykać zwykłymi drzwiami, to niezwykła elastyczność przestrzeni w części prywatnej zasługuje na docenienie! Z główną

Ekologiczny dom - sposób na bryłę

pomieszczeniami buforowymi mogą być przedsionek, zamknięty ganek lub garaż czy komórka ogrodnicza - jeśli te pomieszczenia muszą (lub mogą) być wybudowane w ramach jednej bryły domu.Dobrze też, by klatka schodowa była projektowana tak, aby można było zamknąć ją drzwiami (pozwala to na ewentualne "

Dom nieskromnie skromny

dachem ma otwarte i połączone ze sobą wnętrza. Nasi gospodarze i autor projektu marzą, by nowo wzniesiony budynek jak najszybciej "utonął" w roślinach. Dlatego w kilku miejscach przy murach posadzono pnącza, które mają wspinać się aż po dach. Wkrótce dom powinien zniknąć w zieleni

Projekt domu w amerykańskim stylu

dworku.Zgodnie z wolą przyszłych mieszkańców, budynek będzie parterowy, niepodpiwniczony, osadzony nisko przy ziemi i nakryty wielospadowym dachem, zaznaczonym wyraźnie w jego sylwetce i osłaniającym również strefę wejścia z szerokimi drzwiami frontowymi.Bryłę urozmaica niesymetrycznie w stosunku do osi

Numer 4/2010

W tym numerze: *Lekkie i niedrogie pokrycia dachowe; *Solidna fasada z klinkieru i kamienia; *Trwałe podłogi z różnych płytek; *Zamiana starego kotła na nowy kondensacyjny; *Wybieramy drzwi wewnętrzne; *Wymiana okien bez błędów; *Jak wybudować dom na działce rolnej; *ABC dobrego domu: instalacja

ŁADNY DOM, NUMER 3/2011

AKTUALNOŚCIZ rynku. Między innymi: bardzo ciepłe okno, brama i drzwi idealnie dopasowane, szklana zabudowa balkonu, schody do nowoczesnych wnętrz panele na lata, bezpieczny piecyk, woda czysta jak kryształ, pranie na różne sposoby, nowa piła łańcuchowa. DOM MIESIĄCAPrzebudowa w norweskich

Dom na dzisiaj i jutro

pomieszczenia na prawo od tej linii należałoby wybudować od razu w pierwszym etapie. Reszta może być dostosowana do konkretnych wymagań i możliwości właścicieli, bez naruszania już funkcjonującej części domu.Plan minimum zakładałby po prostu budowę domu bez zadaszonego miejsca na samochód. Garaż powstałby

Dom w stronę ogrodu

zamysłu. Z okien starego domu otwierałby się wówczas widok na roślinność porastającą dach pawilonu. Wyłapać każdy promyk słońca Właścicielom i projektantowi zależało na stworzeniu jasnego, ale równocześnie nastrojowego miejsca do rodzinnego odpoczynku. W nowo wybudowanym obiekcie pojawiły się więc nie

Jaki projekt wybrać - gotowy czy indywidualny?

uniwersalność. Projekt gotowy jest już sprawdzony - to znaczy, że podobne domy już gdzieś zostały wybudowane. - Klient bez problemu może zobaczyć na rysunku, jak jego przyszły dom będzie wyglądał, i zapoznać się z przewidywanymi kosztami realizacji. Często może zobaczyć też zdjęcia z budowy podobnych domów

Rozbudowa domu - jak ją zaplanować

, jak również te o charakterze dworków z mieszkalnym parterem i nieużytkowym poddaszem. Większe możliwości stwarzają budynki typu dworkowego z wysokim dużym zadaszeniem, pod którym łatwiej wygospodarować przestrzeń mieszkalną. Budynki parterowe typu bungalow charakteryzują się dachami o niewielkim

Renowacja drewnianego domu

teren swojej posiadłości nad Świdrem. Potem wybudował jeszcze kilkanaście podobnych letnich domów już według własnych projektów, z przeznaczeniem pod wynajem lub na sprzedaż.Współczesną nazwę wille te zyskały w latach międzywojennych, kiedy to poeta Ildefons Gałczyński, mieszkaniec tych okolic, nieco

Dom parterowy - projekt Marcin Rubik

Dom parterowy ma swoje wady i zalety. Jest wygodny w użytkowaniu, ponieważ nie wymaga codziennego wspinania się po schodach. Jednak do jego wybudowania potrzeba działki sporych rozmiarów. Główne założenia: - dom parterowy, wszystkie funkcje zlokalizowane na jednym poziomie - orientacyjna

Numer 2/2009

zadbać o jej czystość. W DOMU Pokrycia dachowe Dach cały w falach - Faliste pokrycia na dachu czasami przypominają wyglądem płyty azbestowo-cementowe. Różnią się jednak od nich tym, że są bezpieczne, lekkie i niedrogie. Izolacje akustyczne Prawie jak studio radiowe - Jeśli trafi nam się dom, w

Dom szkieletowy. Dom w stylu angielskim na Mazowszu

owalne okna, a wszystkie pozostałe okna na piętrze ozdobiono odpowiednimi detalami. Prostokątne okna i drzwi na parterze dodatkowo obramowano okładziną ceramiczną. Podobnie wykończono też narożniki budynku. Stromy łamany dach nad górnymi oknami zyskał dodatkowe daszki urozmaicające bryłę, niczym

Projekt domu na miarę

temu. W trakcie prac nad nowym planem można było dostosować konstrukcję domu między innymi do współczesnych wymogów energooszczędności. Architekt zaproponował zmiany technologii wznoszenia ścian oraz konstrukcji dachu, które znacząco obniżyły koszty eksploatacji rodzinnej siedziby.Zmiana technologii

Drewniane domy z prefabrykatów

suchej i ciepłej hali fabrycznej, niezależnie od pogody, są lepsze niż zmontowane na placu budowy. Zwłaszcza gdy dom ma zostać wybudowany w technologii lekkiego szkieletu drewnianego, która wymaga od wykonawców szczególnie dużej precyzji.Prefabrykacja szkieletuPrefabrykacja elementów ścian, stropów i

Dom w stylu angielskim pod Poznaniem

. Pozostałe okna mają ołowiane szprosy, przy czym ołów, podobnie jak wszystkie metalowe okucia do drzwi oraz donice, trzeba było sprowadzić aż z Anglii - w Polsce nie udało się znaleźć niczego odpowiadającego wymaganiom właścicieli. Wygoda i dziury w podłodze Właścicielom zależało na tym, by ich dom był

12 decyzji w porę, czyli jak budować, żeby nie poprawiać

nad parterem. Decyzja 4. Wysokość okien i drzwi Wymiary podane w projekcie dotyczą okien, a nie otworów na nie. Te ostatnie muszą być większe: u góry i z boków o 2,5 cm, na dole nawet 10-15 cm; pozwoli to na zamocowanie dowolnego parapetu bez konieczności kucia muru. Oczywiście, jeśli wielkość

Drewniany dom w pięć miesięcy. Dom z prefabrykatów.

nic, nagle w ciągu trzech miesięcy staje dom gotowy do zamieszkania. Nie altanka, tylko duży, solidny, prawdziwy dom.Zobacz galerię zdjęć domu drewnianego wybudowanego w pięć miesięcyMusiało być oszczędnieWłaściciele przyznają, że nad wyborem technologii budowy domu długo dyskutowali. Natomiast

Okna i drzwi

nie można tego natomiast zostawiać na ostatnią chwilę - na niektóre modele drzwi czeka się nawet trzy miesiące. Przy okazji zamawiania stolarki warto się zastanowić nad montażem firmowym: zdecydowanie ułatwi nam to załatwienie ewentualnej reklamacji. Jak wybierać Okna. Powinny nie tylko być

Państwo Zielińscy wybierają ogrzewanie - kocioł na drewno

zastosowanie kotła węglowego oraz gruntowej pompy ciepła. Teraz zastanawiają się nad ogrzewaniem domu drewnem lub peletami (czyli niewielkimi twardymi pałeczkami o średnicy 6 lub 8 mm i długości do kilku centymetrów wytwarzane z odpadów drzewnych). Do spalania drewna w kawałkach można wykorzystać tradycyjne

Przebudowa PRL-owskiej "kostki"

. Taka sama warstwa izoluje płytę fundamentową; jedynie strop nad piwnicą odizolowano warstwą cieńszą o połowę. Pod połacią dachu wykończonego ceramiczną dachówką ułożono 25-cm warstwę wełny mineralnej. Cały budynek wyposażono w duże drewniane okna z szybami o współczynniku U = 1,1 i w zewnętrzne żaluzje

Z pomocą rodziny i przyjaciół

Zaczynaliśmy od zera. Od kiedy zamieszkaliśmy we własnym nowo wybudowanym domu, sami się dziwimy, że udało się nam go postawić. I nie przestajemy się cieszyć, że ciężko zarabianych pieniędzy po prostu nie przejedliśmy. Zaraz po naszym ślubie rodzice mojego męża oddali nam do dyspozycji pokój z

Pokój dziecięcy podzielony na dwa

Wspólny pokój dla dzieci niesłychanie ułatwia nadzór nad kilkorgiem maluchów w podobnym wieku. Przynajmniej na pewnym etapie. Jest atrakcyjny zarówno dla opiekunów, jak i głównych lokatorów, którym stwarza wiele okazji do wspólnej zabawy. Jedno przestronne wnętrze gwarantuje ruchliwym kilkulatkom

Dom w mieście - wybór działki i projektu

rozwiązań, zestawia się bilanse rozmaitych zysków i strat, a takie kalkulacje pokazują, że w cenie niedużego, miejskiego lokum da się wybudować znacznie obszerniejszy, samodzielny i wygodny dom poza miastem, z bonusem w postaci własnego ogrodu. Ale uwaga! Nie wszyscy będą zadowoleni z takiego wyboru. Jednym

Numer 10/2009

W tym numerze: *Wszystko o oknach plastikowych; *Schody ze stopniami - stalowymi, drewnianymi i szklanymi; *Drzwi odporne na włamanie; *Dom z miejscem na firmę; *Deszcz, kaskada i mżawka w kabinie prysznicowej; *Osiem sposobów na taras ziemny; *Świetlówki i diody zamiast żarówek; *Nowoczesne

Pensjonat z dawnych czasów

wejście i wybudowano nową wewnętrzną klatkę schodową. Wymieniono okna z pojedynczych na podwójne. Wstawiono nowe drzwi. Założono nową instalację wodno-kanalizacyjną. Ponieważ wskutek rozmaitych prac budowlanych związanych z kolejnymi rozbudowami, a pewnie także z powodu upływu czasu krokwie dachu

Numer 9/2006

Przebudowa willi w Konstancinie * Encyklopedia budwolana - Dachy * Stary tynk jak nowy * Ciepły powiew kominka - ogrzewanie powietrzne Z parteru do parterowego » Raty zamiast czynszu » Wieczorna elegancja » ENCYKLOPEDIA BUDOWLANA ODCINEK DZIEWIĄTY: DACH. Jego forma

Numer 09/2008

wzory parkietów, desek i paneli podłogowych NOWOŚCI Kasztanowa dachówka, drenaż bez kruszywa, drzwi dla energooszczędnych, nawilżacz do kominków, powietrzne i gruntowe pompy ciepła, czujka ruchu z diodami LED. MĄDRY buduje LEPIEJ Akcja z prawem budowlanym w tle Wybudowanie własnego domu lepiej

Jak zbudować dom energooszczędny

gorzej. Jeśli projektantom domów jednorodzinnych nie chce się wyliczać wspomnianego wskaźnika E0, to wystarczy, że zastosują przegrody budowlane (ściany, dachy, podłogi na gruncie oraz okna i drzwi) o współczynnikach przenikania ciepła U nie większych od określonych w tabeli będącej załącznikiem do

Numer 11/2008

W tym numerze: * 10 lat z ŁADNYM DOMEM, * Przewodnik kredytobiorcy, * Od kupna lub budowy aż do sprzedaży domu, * Kominek na miarę potrzeb, * Kocioł jak lodówka, * Projekt dobrego domu, * Tanie ogrzewanie prądem, * Malowanie z fakturą i bez, * Ocieplanie dachów domów parterowych, * Elewacje domów

Poradnik poszukiwacza działki

Duża, mała, wąska, obszerna... Samotna, czy też wśród zabudowań? Tania, ale brzydka, czy też droga, za to prestiżowa... Jedno jest pewne: dla osób planujących budowę własnego dachu nad głową najważniejsze jest, by na wybranej działce dało się w miarę wygodnie postawić dom. A to nie zawsze jest

Jaki projekt wybrać, żeby nie żałować

Na rynku są dobre, jak i złe projekty. Szkopuł w tym, jak je od siebie odróżnić. Oto nasza recepta na ograniczenie do minimum ryzyka złego wyboru. Wybieranie projektu domu jednorodzinnego to ciężka praca. Trzeba ją rozpocząć od określenia potrzeb własnej rodziny, co nie jest wcale łatwe. Potem

Ekspresowe domy z prefabrykatów

wykonuje się zarówno ściany zewnętrzne, jak i wewnętrzne. Stanowią one również wypełnienie stropów o konstrukcji z drewnianych belek. Do budowy dachu wykorzystuje się specjalne panele dachowe. Fundament wykonuje firma. Parametry cieplne. Współczynnik przenikania ciepła ścian zewnętrznych wynosi 0,19W

Domy z bali

Jak rama do obrazuModernistyczna bryła z płaskim dachem przypomina gierkowski blok i zarazem dzieło futurysty. Nie pasuje do okolicznych tyrolskich chatek z czerwonymi zasłonkami. Bale, z których zbudowano dom, ociosano na prostopadłościany, które jeszcze podkreślają surową formę. Inspiracja

Numer 12/2009

nam poważny remont. Lub uszczerbek na zdrowiu. Wejście do domu Zabudowa ganku - Nie tak wiele trzeba, by zamienić zadaszenie nad wejściem do domu w wiatrołap, mały ogród zimowy albo całoroczny taras. Kotły Jaki wybrać: stojący czy wiszący - Stajemy przed tą decyzją, gdy okazuje się, że nasz

Dom z lat osiemdziesiątych - zaczęło się od mebli

małomiasteczkowych kamieniczek, a także na targach staroci. Marzenia się spełniają W latach siedemdziesiątych pan Czesław Wiśniewski został pracownikiem Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej, która postanowiła wybudować dla swoich członków osiedle domków jednorodzinnych. W roku 1981, kiedy jeden ze spółdzielców

Ekspresem do domu

. Jednowarstwowe ściany wzniesione z bloczków Porotherm (grubość 36 cm) ocieplone zostały na zewnątrz styropianem (12 cm) i otynkowane zaprawą akrylową. Pod dachem, między wysokoparoprzepuszczalną membraną dachową i paroizolacją, umieściliśmy 20 cm wełny mineralnej. Ponieważ marzyliśmy o jasnych wnętrzach

Dom drewniany, na zamówienie

niemal całkowicie otwartą, bo chcieliśmy jak najczęściej przebywać blisko siebie. Wszystkie pomieszczenia dzienne są więc połączone, a odgrodzone ściankami działowymi zostały jedynie kotłownia i spiżarnia na zapleczu kuchni, łazienka oraz pokój do pracy, który ma jednak szerokie rozsuwane drzwi i przez

Dlaczego nie kochamy "kanadyjczyków"

Sprawa wyglądała na prostą. W nowoczesnej, udoskonalanej przez lata technologii szkieletu drewnianego powstawały na Zachodzie zarówno domy ludzi niezamożnych, jak i rezydencje bogaczy. Za żelazną kurtyną o takich domach nie mogliśmy nawet marzyć. Ale kiedy runął mur berliński, wydawało się, że wraz

Przyzwyczailiśmy się do domu

było dla nas jasne, czy ciągnie nas do miasta, czy na wieś. Chcieliśmy być, jak to się mówi, na swoim i wydawało się nam obojętne - gdzie to "swoje" będzie. Mieszkając jeszcze u moich rodziców, szukaliśmy więc mieszkania w jakimś nowo wybudowanym osiedlu. Obejrzeliśmy ich wiele, ale w

Ogród na zimę, kuchnia na lato

oszczędności, nie zaniedbałam solidnego zaizolowania budynku przed stratami ciepła. Ściany zewnętrzne domu składają się (patrząc od zewnątrz) z: desek, folii wiatroszczelnej, 20 cm wełny mineralnej, folii paroizolacyjnej i płyty gipsowo-kartonowej (mocowanej na metalowym stelażu). Dach nad nieużytkowym

Miejsce dla kominka - poradnik ABC dobrego domu

reguły najlepiej usytuować komin najbliżej geometrycznego środka planu domu, a gdy dach budynku jest spadzisty - jak najbliżej kalenicy. Wtedy komin ma dostateczną wysokość i nie jest narażony na zewnętrzną wilgoć i zimno, co zdecydowanie przyczynia się do jego lepszej pracy. Podobnie z lokalizacją

Numer 2/2005

. Tymczasem inwestorzy załatwiają pozwolenia i obmyślają wykończenie. Dachy Sposoby na śnieg i sople Kto na etapie krycia dachu oszczędza na akcesoriach przeciwśnieżnych, ryzykuje uszkodzeniem rynien, elewacji, a nawet ludzkim zdrowiem. Ściany Nad oknem i drzwiami Otwory nad oknami i drzwiami

Modrzewiowa, przedwojenna willa pod Warszawą

Wygląda jak nowa, chociaż ma już ponad siedemdziesiąt lat i zbudowano ją z drewna. Jest dowodem na to, że wysoka jakość materiałów, dobre wykonawstwo, a przede wszystkim troskliwe ręce właścicieli mogą powstrzymać skutki upływającego czasu. Przedwojenna willa z mieszkalnym poddaszem jest w rękach

Następny będzie mniejszy

Wystarczyło kilka miesięcy, bym się przekonała, że wymarzony dom jest dla mnie za duży. Chcę go sprzedać i wybudować następny - tym razem parterowy i mniejszy. Budowanie to nic strasznego. Tak mieszkaliśmy Wydawałoby się, że powinniśmy byli być w pełni usatysfakcjonowani naszą sytuacją

Na powitanie wnuka

doświadczeniem z własnego domu (wybudowanego z gorszych materiałów i niedostatecznie ocieplonego, bo dawniej obowiązywały inne parametry) szczególny nacisk postawiłem na ocieplenie. Kupiłem również dobrej jakości drewniane okna i drzwi. W pokoju dziennym zainstalowałem nowoczesny termokominek z płaszczem wodnym

Zimowa przerwa na budowie

potem zamarzać) na ścianach i w dachu. Dlatego wszystkie okna, jeśli nie są wyposażone w nawiewniki, należy pozostawić w pozycji rozszczelnionej, a także upewnić się, że kanały wentylacyjne są drożne.Jeśli natomiast chcemy wykańczać dom (zwłaszcza gdy planujemy mokre prace, jak tynkowanie czy

Na zmiany nigdy nie jest za późno

Tak mieszkaliśmyW młodości mieszkałam w jednorodzinnym domu na Jelonkach, ale kiedy ojciec został wywłaszczony, zmuszeni byliśmy przenieść się do bloku. Nigdy jednak nie zapomniałam uroków życia pod własnym dachem. Działka rekreacyjna nad Narwią, na której postawiliśmy z mężem drewniany dom letni

Stara chata w roli domku letniskowego. Jak ją urządzić i wyposażyć ?

naprawdę konieczne, można było je oszalować. Mazowieckie chaty mają prostą konstrukcję - wyglądają jak z dziecięcego obrazka: centralnie położone drzwi, dwa okna po bokach, niewielki, zadaszony ganek i prosty, dwuspadowy dach. Nie da się ukryć, że wygodniejsza byłaby szeroka weranda, na której mógłby

Pomyślane, policzone

ociepliłem i zabezpieczyłem przed wilgocią. Zadbałem też o ściany: warstwowe mury z cegły ceramicznej MAX i dziurawki K3 ociepliłem 10 cm styropianu (między tymi warstwami), a wykończyłem tradycyjnymi tynkami cementowo-wapiennymi. Ponieważ strych nad pierwszym piętrem nie jest zamieszkany (służy jako

Dom w kilka tygodni - konstrukcje prefabrykowane

Gdy chcemy szybko zamieszkać w nowym domu, możemy albo kupić gotowy, albo wybudować go w ekspresowym tempie. Tę drugą możliwość gwarantuje jedynie prefabrykacja, czyli przygotowanie elementów domu w specjalnych wytwórniach. Budować szybko można nie tylko w technologii lekkiego szkieletu

Ściany działowe i sufity

szklanego, blachą lub wodoodporną sklejką. Drzwi płytowe mogą być gładkie lub profilowane (wtedy wyglądają jak płycinowe). Przestrzeń pomiędzy ramiakiem a płytami wypełnia się kartonem, konstrukcją typu plaster miodu lub płytami pilśniowymi.Drzwi płycinowe to rama z krawędziaków, wewnątrz której często

Będzie sielsko, anielsko

rodziny, choćby najserdeczniejszej, po prostu przestał wystarczać. Droga do domu Najpierw przeglądaliśmy oferty deweloperów. Nie mieliśmy żadnych mieszkaniowych fantazji. Jak większość młodych ludzi na starcie, kierowaliśmy się przede wszystkim finansowymi ograniczeniami. Byliśmy już niemal

Sauna w domku z zielonym dachem

zabezpieczono przed wilgocią lepikiem i folią kubełkową. Od strony wgłębnika mury wykończono tynkiem i łupanymi płytami piaskowca. Wstawiono drewniane okna, drzwi, zamontowano okiennice.Komin postawiono z pełnej cegły.Konstrukcję dachu wykonano z drewnianej kantówki. Na niej rozłożono kolejno: folię

Uszyty na miarę

(47 m2) na nowo wybudowanym osiedlu. Wytrzymaliśmy w nim półtora roku, bo tyle wystarczyło, by uznać, że nie jest to miejsce do życia dla nas dwojga i kilkuletniego Krzyśka. Kiedy poczuliśmy, że jeszcze chwila i dostaniemy klaustrofobii, zdecydowaliśmy się kupić na tym samym osiedlu dwupoziomowy

Polubiliśmy przeprowadzki

, nasz pomysł polegał na tym, żeby dotychczasowe, "wypieszczone" mieszkanie sprzedać jak najlepiej, a za otrzymaną kwotę kupić jak największe mieszkanie w stanie surowym. Taką metodą udało nam się powiększyć naszą przestrzeń życiową o 10 m2. Cieszyliśmy się my, cieszyły się dzieci. Nowe

Dla dziadków, dzieci i wnuków

miejsce, gdzie będą mogli zaprosić przyjaciół i gości, nie krępując pozostałej części rodziny.Jak często będziemy chcieli korzystać z pomocy dziadków, na przykład w prowadzeniu domu czy w opiece nad dziećmi? Jeśli chcemy, by dziadkowie sprawowali nadzór nad wnukami, musimy im to umożliwić przez stworzenie

Jaki jest współczesny dom?

schematyczny i przypominał plany mieszkań żywcem przeniesionych z bloku. Była to oczywista wada projektów, która natychmiast po wybudowaniu domu zaczynała dotkliwie uwierać. Co dziwne, wiele z takich projektów nadal znajduje się w sprzedaży. I co gorsza - ciągle znajduje nabywców. Zupełnie nieświadomych tego

Z czego wybudować dom? - różne techniki budowy

pokrycie ma wytrzymać sto lat, będzie słono kosztować. W projekcie domu będą wymienione sugerowane materiały do budowy dachu. Dach nad budynkiem ok. 200 m kw. w zależności od użytego materiału (ceramika, dachówka betonowa, blachodachówka) to wydatek od 15 do ponad 20 tys. zł.Oczywiście pokrycia można

Najczęściej czytane